Watership Down:
the amazing rabbit Odyssey from the 1970s, and yes, it works. How shall I count the myriad pleasures this
book has given me in the intervening years?
The heart-in-the-mouth story-telling power, to begin with, as one
exciting climax is piled on to another.
When I first read it, my favourite character by far was the dashing
Bigwig, and my favourite chapters were the ones in which, like some World War
II secret agent, he infiltrated the hostile warren of Efrafa to arrange the
does’ escape. I still think this section
is a masterclass in how to tell a story: the mind-bending claustrophobia, the lowering
threat, the way in which the best-laid plans go astray and have to be replaced
by inspired improvisation, the apparently hopeless last stand and last-minute
rescue ... brilliant! On growing up,
however, one learns to appreciate the organizing genius alongside the lone
hero. Hazel’s steep learning curve as he
cajoles and co-ordinates his motley crew of rabbits, suiting his tactics to
their characters, and finally becomes their recognised chief, is absorbingly
depicted. The third of the leading trio,
Fiver, I’m not quite so sure about. I
always found his prophetic visions a tiny bit contrived: whether any modern,
rational writer can really ‘do’ mysticism is moot. But in the narrative context
these doubts are easily swept away.
The in-depth descriptions of the natural world seem
to hold up the action at first, but on further readings are relished as
providing the solid underpinning of reality for this apparently whimsical tale. The epigraphs from poetry and prose that open
every chapter are a joy in themselves, incredibly well chosen, and anchor the
book without pretension in the great sea of literature. For instance, the
Threarah, a one-rabbit distillation of the Establishment, whose equivocal
leadership is wholly inadequate to the challenge he faces, is introduced with
lines from Henry Vaughan’s Eternity
that are almost more telling in this context than in the great original poem:
‘The darksome statesman, hung with weights and woe,
Like a thick midnight-fog, moved there so slow,
He did not stay, or go.’
The gem-like stories within the story, the rabbits’
creation myth and legends of their folk hero, El-ahrairah, the Prince with a
Thousand Enemies, are endlessly apt and resonant, ranging from uproariously
funny to deeply serious, as when El-ahrairah confronts the ‘Black Rabbit of
Inlé’, the embodiment of death:
‘The Black Rabbit drew his claws along the floor.
‘”Bargains, bargains, El-ahrairah,” he said. “There is not a day or a night but a doe
offers her life for her kittens, or some honest captain of Owsla his life for
his Chief Rabbit’s. Sometimes it is
taken, sometimes it is not. But there is
no bargain, for here, what is, is what must be.”’
And now the pleasure has been multiplied by being
able to read the book aloud to my own children and see its language pass into family
parlance – especially the bits that convey the rabbits’ touching conviction of
their own centrality in the universe, the ‘Great Indestructibility of the
Rabbits’. ‘You must realise, Lord Frith,
how important they are and not interfere with their beautiful lives.’ ‘Oh, Frith on the hills! He made it all for us!’ And the ever-popular ‘Hoi, hoi, u embleer Hrair ...’
In interviews since Watership Down became a world
bestseller, Richard Adams has been at pains to downplay the ‘political allegory’
and ‘symbolic meanings’ read into the book and to emphasise the spontaneous,
storytelling aspect, and he is right.
Adams the artist, letting his patterns emerge by feel, is far better
than Adams the conscious thinker. This is
clearest in the treatment of the female rabbit characters. The emphasis on male adventure to the almost
complete neglect of females has earned him a lot of adverse criticism,
understandably when you come to passages like this:
‘The kind of ideas that have become natural to many
male human beings in thinking of females – ideas of protection, fidelity,
romantic love, and so on – are, of course, unknown to rabbits ... they are not
romantic and it came naturally to Hazel and Holly to consider the two Nuthanger
does simply as breeding stock for the warren.’
This makes it sound as if, for Adams, the only
possible male approaches to the female are pedestalization on the one hand, or
dehumanization (derabbitization!) on the other – you are either a shining ideal,
or you are ‘breeding stock’. Fortunately,
things look up as soon as he introduces any actual female characters. When Bigwig goes undercover in Efrafa, he is
far more concerned with the reliability of the does as fellow conspirators than
with their ‘breeding’ qualities. The
undoubtedly eugenic Nelthilta almost betrays the whole attempt with her big
mouth (in a subtle touch, Bigwig admires her ‘spirit’, not quite realising that
she is an immature version of himself – Bigwig the way he used to be before the
wide world taught him better). On the
other hand, Hyzenthlay, although on the verge of a nervous breakdown, is Bigwig’s
real equal in courage and intelligence:
‘Bigwig realized that he had stumbled, quite
unexpectedly, upon what he needed most of all: a strong, sensible friend, who
would think on her own account and help him bear his burden.’
Notice, too, that Hyzenthlay is less prone to
uncritically accept the culture of her warren than are the males. She neatly analyzes an Efrafan’s face-saving,
conformist behaviour for Bigwig’s benefit.
‘But you’re an Efrafan,’ objects Bigwig.
‘Do you think like that too?’ To
which Hyzenthlay wryly replies, ‘I’m a doe’.
Actions speak louder than words in Watership Down –
and to those who are against the very idea of a male-dominated quest narrative,
I would gently say that storytelling is many thousands of years old, while
gender equality is in its infancy. It
may be a long time before stories catch up, and it’s a bit unfair to expect
individual authors, like Richard Adams, to pull it off all at once.
What I find as disturbing, or more so, is the
treatment of art and what we usually think of as civilisation. The rabbits’ tales emerge from the ‘collective
unconscious’ in a very Jungian way: handed down from one storyteller to another
but with no identifiable authors. During
its travels the rabbit band arrives at a luxurious warren where the stories of
El-ahrairah are considered old-fashioned.
The rabbits here go in for experimental poetry, and have also discovered
the concept of visual art (‘shapes’ made with stones in a wall, meaningless to
our heroes). But this artistic
development comes at a terrible price: it emerges that the warren has lost
control of its fate, being fed and protected by a local farmer who sets snares
around it for a constant supply of rabbit meat.
These rabbits’ advanced culture is merely a distraction from their
helpless state. Does this mean that
Adams thinks that a tribal society is natural and best for humans, and that
civilisation is literally a ‘snare’ and a delusion, in which our vital survival
skills are atrophied by the social and technological defences we have set up
for ourselves? If he did, I would think
him seriously mistaken – but in fact I think that is only one position in the
complex dialectic of Watership Down,
belied by Adams’s revelling in the depth of his own literary culture.
This aspect of the story, however, was taken up with
enthusiasm by the conservative journalist Christopher Booker (in The Seventies: Portrait of a Decade). For him, Watership
Down was a protest at the way our technological civilisation dehumanises us
while despoiling nature – though a protest that was likely to stay on the level
of fantasy. ‘It is all very well to dream of getting back to a simpler, more
natural world where we might once again become fully human. But in the conscious, outward world, the
truth is that we are still doing almost everything we can to ensure that we are
travelling self-destructively in the opposite direction.’ Well, as a mere ‘doe’, I have to say that Booker’s
notion that we might be more fully human in a state of raw nature fails to
inspire me, and indeed strikes me as false and sentimental in itself. Humans are technological animals by nature, and the ‘drive to subject
nature to our own use and comfort’ – when it results, for instance, in
hospitals and libraries – is far from self-destructive, ignoble or lacking in
compassion.
Again, Adams is a more subtle storyteller than all
this might imply. The rabbits themselves
are not averse to technological experiment – an old pallet that floats across a
river, for instance – and human intervention more than once has a positive,
rather than a destructive effect in the story.
The rabbits, of course, are human, more than anything else in their
tricksterishness, their adaptability, and their playfulness. It is more than anything the sheer spirit of
play, of thought-experiment, something that would be lacking in ‘mere’ nature,
that suffuses Watership Down with joy
rather than doom.
No comments:
Post a Comment